mercredi 24 mars 2010

COLLIER COEUR CHINOIS www.goldenoaks.etsy.com

Ce colliers faits de plusieurs rangs enchevêtrés de rubans et de perles.

Deux petits rubans rouges avec perles de bois bourgogne;
Deux petits rubans turquoises avec perles de bois bourgogne;
Deux petits rubans roses avec perles de bois bourgogne;
Une grosse bille de verre;
Un petit ruban vert;
Trois rangs de petites billes de verre enfilées sur un fil de soie; sur une d'entre elles est enfilé un petit coeur où est inscrit un signe chinois qui signifies (Fu) "fortune".

Ces rangs sont attachées à l'aide d'un fermoir à ruban et d'une chaine très robuste fabriquée à partir d'anneaux. Ce collier mesure environs 19 pouces, il est possible de l'ajuster à l'aide de la chaîne.

Cette pièce est unique ! Qui sait, peut être que ce petit coeur vous apportera la fortune ! :)

****************************************************

This charming piece is made by multiple layers of beads and ribbons. The layers in this necklace are as follows:

Two tiny red ribbons with burgundy wood beads;
Two tiny turquoise ribbons with burgundy wood beads;
Two tiny pink ribbons with burgundy wood beads;
One big red glass bead;
Three rows of little pink glass beads on a silk tread, one with a little brass heart and a chinese character;

All these layers are connected to a metal ribbon pinch end, a silver chain made of several hoops and a lobster clasp. The total length of this necklace is around 19-inches. The necklace is adjustable by a few inches to shorten it due to the links of the chain. The lobster clasp can be easily clipped into any of the open links.

This necklace is unique ! There will never be another one like this !






Pour réservations ou achats, veuillez me contacter à l'adresse suivante: heidi.golden.oaks@gmail.com

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire